-->

¿SABES TRADUCIR LOS PRONOMBRES DE PORTUGUÉS A ESPAÑOL? (¡con video!)

PRONOMBRES, PORTUGUÉS, PRONOMES

PRONOMBRES VISUALES EN PORTUGUÉS

Una imagen vale más que... ¿cuántas palabras? 

Aquí te comparto los pronombres en portugués, y como plus, con los verbos SER, ESTAR Y TER

Recuerda que la conjugación de los verbos para los siguientes pronombres es la misma:

- VOCÊ
- ELA
- ELE
- O SENHOR
- A SENHORA
- A GENTE

Se mantendrá el mismo criterio para el plural: 
- VOCÊS
- ELES
- ELAS
- OS SENHORES
- AS SENHORAS



¿Y CÓMO SE TRADUCEN AL ESPAÑOL?

EU (YO)
VOCÊ (VOS*, TÚ)
ELE (ÉL)
ELA (ELLA)
O SENHOR (USTED)
A SENHORA (USTED)
A GENTE (UNO O NOSOTROS)
VOCÊS (USTEDES)
ELES (ELLOS)
ELAS (ELLAS)
OS SENHORES (USTEDES)
AS SENHORAS (USTEDES)

* En español del Río de la Plata

Con respecto a la traducción de você, no es usted, como muchos creen o afirman. Te lo cuento en este video:

 


¡Hasta el próximo post!

Similares

No hay comentarios.