Blog

Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas

4 CLAVES PARA ENTENDER EL USO DEL SIGNO GRÁFICO "TIL" (~) EN PORTUGUÉS

4 CLAVES PARA ENTENDER EL USO DEL SIGNO GRÁFICO "TIL" (~) EN PORTUGUÉS

¿SABÍAS QUE EL SIGNO GRÁFICO "TIL" ( ~)  NO ES UN ACENTO?  "Til" es el signo gráfico que indica la nasalización de la vocal sobre la cual está colocado Con estas cuatro claves , podrás aclarar muchas dudas en cuanto a su …

"Hífen" y "travessão". ¿Cómo se traducen al español?

"Hífen" y "travessão". ¿Cómo se traducen al español?

Hífen e Travessão (tradução para o espanhol) "Hífen" : es un trazo horizontal que indica la separación de un nombre compuesto, la separación de sílabas al final de un renglón y la separación de en el caso de "ênclise" (eje…

El uso de las comillas en portugués

El uso de las comillas en portugués

Comillas en portugués "Comillas" en portugués se dice "Aspas" . Aquí una reseña de cómo se usan:  1 Para abrir e fechar citações. Exemplo: “Uma vida não questionada, não merece ser vivida.” Platão 2 Quando exprimir…

"FELIZ ANO NOVO" O "FELIZ ANO-NOVO"? ¿CÓMO SE ESCRIBE?

"FELIZ ANO NOVO" O "FELIZ ANO-NOVO"? ¿CÓMO SE ESCRIBE?

HASTA UN TRADUCTOR DE PORTUGUÉS PUEDE DUDAR Muchas personas tienen dudas acerca del uso del hífen  al escribir FELIZ ANO NOVO , tranqui, aquí te aclaro todo. Todo depende de lo que queremos desear. En principio, se escribe SIN HÍFEN , ya…