Aviso Legal

Aviso Legal
El presente Aviso Legal regula las condiciones generales de acceso y utilización del sitio web accesible en la dirección https://www.traducirportugues.com.ar/, que Traducir Portugués pone a disposición de los usuarios de Internet.
Titular y Responsable
  • Identidad del Responsable: Sonia Griselda Rodríguez Mella
  • Domicilio social: Giribone 2247
  • Nombre comercial: Traducir Portugués
  • CUIT: 27-12446570-8
  • Teléfono de contacto: +54911-6018-2989
  • Correo electrónico: contacto@traducirportugues.com.ar
Acceso y Utilización de la web
El acceso a la web tiene carácter gratuito y la utilización de la web no exige la previa suscripción o registro de los usuarios de la misma.
Contenidos de la web
El idioma utilizado por el titular en la web será el español.  Traducir Portugués no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias.
Traducir Portugués podrá modificar los contenidos sin previo aviso, así como suprimir y cambiar estos dentro de la web, como la forma en que se accede a estos, sin justificación alguna y libremente, no responsabilizándose de las consecuencias que los mismos puedan ocasionar a los usuarios.

Muchas de las paginas presentes en Traducir Portugués proporciona enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros tales como:

- MailerLite
- Shareaholic

Los enlaces o hiperenlaces que incorporen terceros en sus páginas web, dirigidos a esta web, serán para la apertura de la página web completa, no pudiendo manifestar, directa o indirectamente, indicaciones falsas, inexactas o confusas, ni incurrir en acciones desleales o ilícitas en contra de Traducir Portugués.
Compromisos y obligaciones de los usuarios
El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Traducir Portugués. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.

Queda prohibido el uso de la web, con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. Respecto de los contenidos de esta web, se prohíbe:
  • Su reproducción, distribución o modificación, total o parcial, a menos que se cuente con mi autorización, Sonia Griselda Rodríguez Mella, como legítimo titular.
  • Cualquier vulneración de los derechos del prestador o de mí como legítimo titular.
  • Su utilización para fines comerciales o publicitarios.
En la utilización de la web, https://www.traducirportugues.com.ar  el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Traducir Portugués o de terceros, o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal https://www.traducirportugues.com.ar, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web.

No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto Traducir Portugués no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos aunque pongo todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos dañinos.
Medidas de seguridad
Esta web asegura la confidencialidad de los datos aportados por los usuarios de Traducir Portugués, y garantiza que en ningún caso serán cedidos a terceros, salvo remisiones de obligado cumplimiento de acuerdo con la ley.
Datos personales
Propiedad intelectual e industrial
Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de este sitio web. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de este sitio web.
En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a este sitio web indicando:
  • Datos personales del propietario de los derechos presuntamente infringidos, o persona autorizada por el propietario.
  • Señalar los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en la web, la acreditación de los derechos de propiedad intelectual señalados y declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.
Limitación de responsabilidad
Tanto el acceso a la web como el uso sin consentimiento que pueda efectuarse de la información contenida en la misma es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. Traducir Portugués no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso. Traducir Portugués no se hace responsable de los errores de seguridad, que se puedan producir ni de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario (hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de:
  • La presencia de malware en el ordenador del usuario que sea utilizado para acceder a Traducir Portugués.
  • Mal funcionamiento del navegador y/o uso de versiones no actualizadas.
  • El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal.
  • La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en el sitio web.
  • El prestador no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que pudieran ocasionar el uso ilegal o indebido de la presente página web.
Legislación aplicable y jurisdicción competente
El presente Aviso Legal se interpretará y regirá tal como lo exige la legislación de la República Argentina. Traducir Portugués y el usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio de Traducir Portugués.
Contacto
En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre el portal Traducir Portugués, por favor diríjase a contacto@traducirportugues.com.ar.
El aviso legal ha sido actualizado por última vez el 25/05/2018.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario