Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
20 FRASES DE AMOR EN PORTUGUÉS DE BRASIL
El amor, el amor, el amor! Son muchas las personas que me vienen escribiendo para que publique frases relacionadas con el amor en portugués. La gente quiere saber qué cosas lindas puede decirle a su pareja brasileña , así que aquí te dejo una sele…
LAS PARTES DE LA CASA EN PORTUGUÉS (CON ÁUDIO!!)
VOCABULARIO PARA PRINCIPIANTES EN PORTUGUÉS: LA CASA ¡Hola! Aquí te traigo ordenado en un video las partes de la casa y su pronunciación en portugués. Si eres brasileño y quieres conocer la pronunciación en español , puedes hacerlo haciendo clic a…
FORMAS DE DESPEDIRSE EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL (¡CON AUDIO EN AMBOS IDIOMAS!)
CÓMO DESPEDIRTE EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL EN DISTINTOS ESCENARIOS ¿Cómo estás? Aquí te comparto varias formas para despedirse en portugués de Brasil y en español , y con el audio, para que no tengas ningún problema a la hora de pronunciar en portugué…
FORMAS DE DECIR QUE ALGO TE GUSTA EN PORTUGUÉS
CÓMO SE DICE "ME GUSTA" EN PORTUGUÉS Para enriquecer tu forma de hablar o escribir en portugués , nada mejor que tener cerca distintas formas de expresar emociones iguales o semejantes. Prefiero hablar de expresar y no de traducir. Es…
¿Cómo se dice "Planchar" en portugués? Falsos amigos español-portugués
Falsos amigos o "Falsos cognatos" portugués - español Como ya sabes, a lo largo del blog hay muchos artículos sobre falsos amigos en español y portugués , pero hoy quería dedicarme a uno en especial, porque me abre la puerta para hacer o…
LAS PARTES DE LA CASA EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL (¡con pronunciación!)
PARTES DA CASA EM ESPANHOL E PORTUGUÊS Aprender portugués , como cualquier otro idioma, requiere estudio, práctica y repaso permanente, en especial si no vives en Brasil o en una comunidad en la que no se habla portugués. Me han hecho…
50 FRASES EN PORTUGUÉS PARA VIAJAR A BRASIL (con pronunciación)
NO DEJES DE VIAJAR A BRASIL POR NO SABER PORTUGUÉS Si desde hace un tiempo has querido visitar los destinos turísticos y las playas de Brasil , pero no te atrevías a hacerlo por no hablar portugués, en este artículo aprenderás las 50 fras…
APRENDER PORTUGUÉS: +50 TÉRMINOS PARA HACER LA DESCRIPCIÓN FÍSICA DE UNA PERSONA
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE UNA PERSONA EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL ¡Hola! Si estás aprendiendo portugués y te perdiste mi publicación de ayer en instagram con un resumen del artículo 60 ADJETIVOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS PARA DESCRIBIR C…
DIFERENCIAS ENTRE EL PORTUGUÉS BRASILEÑO Y EL PORTUGUÉS LUSO
¿Necesitas un traductor de portugués? ¿De Brasil o de Portugal? Sabes, muchas veces me llaman por teléfono para contratar servicios de traducción de portugués , y siempre hago la misma pregunta: ¿Buscas un traductor brasileño o un traduct…
27 EXPRESIONES INFORMALES EN PORTUGUÉS DE BRASIL
APRENDER PORTUGUÉS TAMBIÉN INCLUYE SUS GÍRIAS ¿Quieres aprender portugués ? Es bueno aprender el portugués culto, pero debes también aprender el portugués que realmente se habla en el día a día en Brasil. Como sabes, al igual que en otros…
Saludos en portugués y español
Traducción de los saludos en portugués y español Si estás leyendo esto, seguro que no eres traductor de portugués . Sabes, a pesar de que en el blog hay muchos posts en los que se incluyen los saludos en portugués y español , así como las desped…
Más de 10 expresiones con la palabra "jeito" en portugués
¿Cómo traducir la palabra "jeito" de portugués a español? Hoy te escribo especialmente a ti, que no sabes qué significa JEITO en portugués. Como en muchas otras palabras, no hay una respuesta única, depende del sagrado "contexto…
Cómo hacer una reserva de hotel en portugués
Diálogos en portugués: reserva de hotel en portugués y español Este es el Capítulo 1 de la historia de Vasitos y Copitas SRL. Llega tu jefe a la oficina y te dice: "Luciana, por favor, dejá todo y hacé ya una reserva en el Hotel Copacaba…
60 ADJETIVOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS PARA DESCRIBIR CÓMO ES UNA PERSONA
ADJETIVOS EN PORTUGUÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL Te comparto una lista con más de 60 adjetivos en español y portugués (el inglés va como un plus) que te ayudarán a expresarte con mayor precisión cuando tengas que describir a alguien o cuando tengas que …