Blog

Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas

40 frases de portugués elementales para viajar a Brasil

40 frases de portugués elementales para viajar a Brasil

NO DEJES DE VIAJAR A BRASIL POR NO SABER PORTUGUÉS Si desde hace un tiempo has querido visitar los destinos turísticos y las playas de Brasil , pero no te atrevías a hacerlo por no hablar portugués, en este artículo aprenderás las 40 frases…

APRENDER PORTUGUÉS: +50 TÉRMINOS PARA HACER LA DESCRIPCIÓN FÍSICA DE UNA PERSONA

APRENDER PORTUGUÉS: +50 TÉRMINOS PARA HACER LA DESCRIPCIÓN FÍSICA DE UNA PERSONA

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE UNA PERSONA EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL ¡Hola! Si estás aprendiendo portugués y te perdiste mi publicación de ayer en  instagram  con un resumen del artículo 60 ADJETIVOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS PARA DESCRIBIR C…

DIFERENCIAS ENTRE EL PORTUGUÉS BRASILEÑO Y EL PORTUGUÉS LUSO

DIFERENCIAS ENTRE EL PORTUGUÉS BRASILEÑO Y EL PORTUGUÉS LUSO

¿Necesitas un traductor de portugués? ¿De Brasil o de Portugal? Sabes, muchas veces me llaman por teléfono para contratar servicios de traducción de portugués , y siempre hago la misma pregunta: ¿Buscas un traductor brasileño o un traduct…

27 EXPRESIONES INFORMALES EN PORTUGUÉS DE BRASIL

27 EXPRESIONES INFORMALES EN PORTUGUÉS DE BRASIL

APRENDER PORTUGUÉS TAMBIÉN INCLUYE SUS GÍRIAS ¿Quieres aprender portugués ? Es bueno aprender el portugués culto, pero debes también aprender el portugués que realmente se habla en el día a día en Brasil. Como sabes, al igual que en otro…

Saludos en portugués y español

Saludos en portugués y español

Traducción de los saludos en portugués y español Si estás leyendo esto, seguro que no eres traductor de portugués . Sabes, a pesar de que en el blog hay muchos posts en los que se incluyen los saludos en portugués y español , así como las desped…

Más de 10 expresiones con la palabra "jeito" en portugués

Más de 10 expresiones con la palabra "jeito" en portugués

¿Cómo traducir la palabra "jeito" de portugués a español? Hoy te escribo especialmente a ti, que no sabes qué significa JEITO en portugués. Como en muchas otras palabras, no hay una respuesta única, depende del sagrado "contexto…

60 ADJETIVOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS PARA DESCRIBIR CÓMO ES UNA PERSONA

60 ADJETIVOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS PARA DESCRIBIR CÓMO ES UNA PERSONA

ADJETIVOS EN PORTUGUÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL Te comparto una lista con más de 60 adjetivos en español y portugués (el inglés va como un plus) que te ayudarán a expresarte con mayor precisión cuando tengas que describir a alguien o cuando tengas que …

10 PALABRAS INFORMALES EN PORTUGUÉS PARA INCLUIR EN TU VOCABULARIO

10 PALABRAS INFORMALES EN PORTUGUÉS PARA INCLUIR EN TU VOCABULARIO

HABLA PORTUGUÉS CON AUTÉNTICO SABOR BRASILEÑO  No siempre los libros de enseñanza de idiomas incluyen el vocabulario que se habla en la calle.  Sabes, conocer los términos informales no solo es necesario para quien viaja y se debe comun…

MÁS DE 20 ABREVIATURAS EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL PARA USO EN EL MÓVIL

MÁS DE 20 ABREVIATURAS EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL PARA USO EN EL MÓVIL

Escritura rápida abreviada en portugués y español Qué nervios cuando chateas con alguien en el móvil y no comprendes lo que te escriben, solo porque no conoces a fondo el idioma del emisor del mensaje... Aunque no lo creas, los traductores …

20 TÉRMINOS DE USO COMÚN EN PASCUAS EN PORTUGUÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL

20 TÉRMINOS DE USO COMÚN EN PASCUAS EN PORTUGUÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL

Semana Santa y traducciones (de inglés y portugués) Antes que nada, Espero que hayas tenido un feliz Domingo de Ramos! Me pregunto...  ¿Estás pasando unos días de vacaciones en Brasil  y quieres saber cómo traducir términos comunes  par…

13 EXPRESIONES CON EL VERBO "TOMAR" EN PORTUGUÉS

13 EXPRESIONES CON EL VERBO "TOMAR" EN PORTUGUÉS

LOS USOS DEL VERBO TOMAR EN EL PORTUGUÉS DE BRASIL Te comparto estas 13 formas de usar el verbo "tomar" con su traducción de portugués a español . ¿Te animas a dejarme en los comentarios otras expresiones? Sería magnífico para enriquec…