Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
Cortes de cerdo en inglés, español y portugués
EL ARTE DE TRADUCIR EL ARTE CULINARIO ¡La traducción gastronómica es todo un arte! Requiere de mucha investigación. Aquí les comparto los cortes del cerdo en español, portugués e inglés. Especial para mis colegas tradu…
40 Medios de transporte en español y portugués
Traducción al portugués de 40 medios de transporte Si ya me conoces, sabes que además de una enamorada del idioma portugués, soy una apasionada de los diccionarios , pero no solo de tenerlos, sino de producirlos. Producir un diccionario bili…
Partes de la vaca en inglés, español y portugués
Los cortes de la vaca en portugués, español e inglés Quiero compartirte estas imágenes que me han sido muy útiles como traductora , y también como turista! Partes de la vaca (español-portugués-inglés) Partes de la vaca (portugués) …
Lista de cortes de carnes bovinas en inglés, español y portugués
Tipos de carnes bovinas Español-Portugués-Inglés-Alemán Estoy realizando una traducción en el área de la gastronomía y buscando un término encontré este glosario. No puedo confirmar la exactitud del contenido, de manera que quienes encuentren in…
Diccionario de Comunicación Periodística (Portugués)
Dicionário de Jornalismo Acabo de descubrir este diccionario, el cual me fue muy útil en una traducción, por eso quiero compartirlo con ustedes. Es en idioma portugués e incluye vocabulario referido al área de Periodismo y Comunicación. Dicion…