Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
MÁS DE 20 ABREVIATURAS EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL PARA USO EN EL MÓVIL
Escritura rápida abreviada en portugués y español Qué nervios cuando chateas con alguien en el móvil y no comprendes lo que te escriben, solo porque no conoces a fondo el idioma del emisor del mensaje... Aunque no lo creas, los traductores …
20 TÉRMINOS DE USO COMÚN EN PASCUAS EN PORTUGUÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL
Semana Santa y traducciones (de inglés y portugués) Antes que nada, Espero que hayas tenido un feliz Domingo de Ramos! Me pregunto... ¿Estás pasando unos días de vacaciones en Brasil y quieres saber cómo traducir términos comunes par…
13 EXPRESIONES CON EL VERBO "TOMAR" EN PORTUGUÉS
LOS USOS DEL VERBO TOMAR EN EL PORTUGUÉS DE BRASIL Te comparto estas 13 formas de usar el verbo "tomar" con su traducción de portugués a español . ¿Te animas a dejarme en los comentarios otras expresiones? Sería magnífico para enriquec…
7 FORMAS DE DECIR "SIN EMBARGO" EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS DE "SIN EMBARGO" Te comparto 7 alternativas para decir "sin embargo" en portugués, con sus ejemplos. Para enriquecer aún más tus traducciones de portugués a español , incluyo 8 sinónimos de "…
¡ESTRENO CANAL EN YOUTUBE!
TRADUCCIONES DE PORTUGUÉS QUERÍA RENOVARSE Para festejar los 7000 seguidores en Facebook , abrí un Canal de Traducciones de Portugués en Youtube . Por ahora es simplemente una semilla, pero de a poco, subiré el material del blog , y hasta …