Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
Glosario Portugués de Brasil y de Portugal
Con este videíto de apenas un minuto, además de entrenar un poco el oído a través de la voz de la Profesora Marli , podrán conocer algunas diferencias que existen entre el portugués de Brasil y el de Portugal. A continuación, una pequeña l…
Las partes del cuerpo en portugués y español (¡Más de 120 términos!)
+120 Términos sobre el cuerpo humano en español y portugués Si bien este glosario lo publiqué en 2011, hoy te comparto una versión actualizada, con más términos y visualmente más ordenada. Te será útil tenerlo a mano, tanto si eres estudiante o…
Portugués: ¿"A Presidente" o "A Presidenta"? Español: ¿"La Presidente" o "La Presidenta"?
En portugués, ¿cuál es la forma correcta? "A presidente"? "A presidenta"'? Dichas expresiones están condicionadas a un hecho lingüístico inherente a la clase gramatical representada por los sustantivos, más precisamente …
Uso de Onde - Aonde? - Portugués a través de la Música Popular Brasileira
Uso de la palabra Onde y Aonde en el portugués de Brasil 1. La palabra "onde" indica lugar, lugar físico y, por lo tanto, no debe ser usada en situaciones en que la idea de lugar no esté presente. 2. No se debe confundir "…