Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
+140 Alimentos y comidas en español y portugués
Glosario de alimentos y comidas español-portugués No es necesario que seas traductor de portugués o español en el área gastronómica para que utilices esta lista en ambos idiomas. Es práctica también si eres un pasajero frecu…
MÁS DE 150 NOMBRES DE ANIMALES EN PORTUGUÉS Y LATÍN
LOS NOMBRES CIENTÍFICOS DE LOS ANIMALES Esta lista que te comparto me ha salvado en muchos trabajos, especialmente cuando he tenido que hacer traducciones de portugués a español . Te doy un consejo, cuando no sepas cómo traducir un término, s…
Cortes de cerdo en inglés, español y portugués
EL ARTE DE TRADUCIR EL ARTE CULINARIO ¡La traducción gastronómica es todo un arte! Requiere de mucha investigación. Aquí les comparto los cortes del cerdo en español, portugués e inglés. Especial para mis colegas tradu…
Nombres científicos de aves (español y latín)
Nombres científicos de aves (español-latín) Tuve que hacer una traducción de español a portugués que incluía numerosos nombres de aves. Esta lista de nombres científicos me resultó sumamente útil. En otra entrada incluiré la lista en portugués. …