Más de 100 profesiones y oficios en portugués y español

Mas de 100 profesiones y oficios en portugues y espanol

El glosario que esperabas para tus traducciones de portugués: oficios y profesiones

¿Eres traductor de portugués o español y no encuentras la traducción exacta de una profesión u oficio? En estas tablas podrás encontrás más de 100 términos que te serán útiles en esa situación. 

ESPAÑOLPORTUGUÊS
AbogadoAdvogado
AcordeonistaAcordeonista
ActorAtor
ActuarioAtuário
AzafataAeromoça
AjedrecistaJogador de xadrez
AlbañilPedreiro
AlcaldePrefeito
AlergólogoAlergologista
Analista de sistemasAnalista de sistemas
AnestesiólogoAnestesiologista
ArchivistaArquivista
ArquitectoArquiteto
ArquitectoArquiteto
ArtesanoArtesão
Asesor de prensaAssessor de imprensa
Asistente administrativoAssistente administrativo
Asistente socialAssistente social
BailarínDançarino
BajistaBaixista
BanqueroBanqueiro
BateristaBaterista
BateristaBaterista
BomberoBombeiro
CajeroCaixa
CantanteCantor
CardiólogoCardiologista
CarniceroAçougueiro
CarpinteroMarceneiro
CarteroCarteiro
CatedráticoProfessor titular
CirujanoCirurgião
CompositorCompositor
ConcejalVereador
ConductorMotorista
ConsultorConsultor
ContadorContador
ControladorAdministrador
CoordinadorCoordenador
Corredor de segurosCorretor de seguros
DentistaDentista
DermatólogoDermatologista
DesarrolladorDesenvolvedor
DiplomáticoDiplomata
DiputadoDeputado
DirectorDiretor
DirectorDiretor
Diseñador de modaDesigner de moda
DocenteProfessor
DoctorMédico, doutor
EmbajadorEmbaixador
Empleada domésticaEmpregada doméstica
EndocrinólogoEndocrinologista
EnfermeraEnfermeira
EscritorEscritor
GeógrafoGeógrafo
GerenteGerente
GinecólogoGinecologista
Guarda-vidasBañero
GuitarristaViolonista
Guitarrista (guitarra eléctrica)Guitarrista
HacendadoFazendeiro
HistoriadorHistoriador
HomeópataHomeopata
IngenieroEngenheiro
JefeChefe
JuezJuiz
Maestro, profesorProfessor
MagistradoMagistrado
MalabaristaMalabarista
MarineroMarinheiro
MatemáticoMatemático
MecánicoMecânico
Mozo, meseroGarçom
MúsicoMúsico
NotarioTabelião
PanaderoPadeiro
PasanteEstagiário
PeluqueroCabeleireiro
PeriodistaJornalista
PianistaPianista
PilotoPiloto
PintorPintor
Plomero, fontaneroEncanador
PorteroPorteiro
PresidentePresidente
ProgramadorProgramador
PsiquiatraPsiquiatra
RecepcionistaRecepcionista
ReporteroRepórter
SastreAlfaiate
SupervisorSupervisor
TaquígrafoTaquígrafo
TraductorTradutor

Bonus: 
Te comparto una actualización de este glosario, que incluye nuevos términos.


ESPAÑOLPORTUGUÉS
abogadoadvogado
actor/actrizator/atriz
actuarioatuário
agricultoragricultor
albañilpedreiro
ama de casadona de casa
analistaanalista
anestesiólogoanestesiólogo
arqueólogoarqueólogo
arquitectoarquiteto
artistaartista
astronautaastronauta
astrónomoastrônomo
atletaatleta
azafataaeromoça
barrenderogari
bibliotecariobibliotecário
biólogobiólogo
bomberobombeiro
cajerocaixa
camarerogarçom
camionerocaminhoneiro
cardiólogocardiólogo
carniceroaçougueiro
carpinterocarpinteiro
carterocarteiro
cazadorcaçador
científicocientífico
cirujanocirurgião
cocinerocozinheiro
concejalvereador
conductormotorista
contadorcontador
corredorcorretor
curapadre
dentistadentista
dermatólogodermatologista
detectivedetetive
dibujantedesenhista
diseñadordesigner
doctordoutor
electricistaeletricista
empresarioempresário
endocrinólogoendocrinologista
enfermeroenfermeiro
escritorescritor
esteticistaesteticista
estudianteestudante
farmacéuticofarmacêutico
filósofofilósofo
fotógrafofotógrafo
gastroenterólogogastroenterologista
gerentegerente
ginecólogoginecologista
guardabosquesguarda-florestal
herreroferreiro
historiadorhistoriador
ingenieroengenheiro
jardinerojardineiro
joyerojoalheiro
juezjuiz
kinesiólogofisioterapeuta
maestroprofessor
marineromarinero
masajistamassagista
mecánicomecânico
médicomédico
meteorólogometeorólogo
modelomodelo
monjafreira
monjemonge
nefrólogonefrologista
neumólogopneumologista
niñerababá
obreroobreiro
obstetraobstetra
oftalmólogooftalmologista
oncólogooncologista
operariooperário
ortopedistaortopedista
otorrinolaringólogootorrinolaringologista
panaderopadeiro
patólogopatologista
pediatrapediatra
peluquerocabeleireiro
periodistajornalista
pescadorpescador
pilotopiloto
pintorpintor
plomeroencanador
poetapoeta
policíapolicial
políticopolítico
porteroporteiro
presidentepresidente
profesorprofessor
programadorprogramador
psicólogopsicólogo
psicólogopsicólogo
psiquiatrapsiquiatra
psiquiatrapsiquiatra
radiólogoradiólogo
relojerorelojoeiro
reporterorepórter
sacerdotesacerdote
sastrealfaiate
secretariasecretária
soldadosoldado
taxistataxista
técnicotécnico
telefonistatelefonista
terapeutaterapeuta
torerotoureiro
traductortradutor
traumatólogotraumatologista
urólogourologista
vendedorvendedor
verduleroverdureiro
veterinarioveterinário

¿Te gustó? ¡Compártelo!

1 comentario:

  1. Vocabulario portugués - profesiones, Con este vocabulario en portugués aprenderás la escritura y el sonido de las profesiones más comunes, de manera rápida y fácil
    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fjapps.fjapps.vocabularioprofesionesportuguez

    ResponderEliminar