¿En portugués cómo se dice? DE ENCONTRO A? o AO ENCONTRO DE?

0
Términos conflictivos
En frases como "Qualidade é ir DE ENCONTRO ÀS expectativas do cliente", nada más errado, ya que IR DE ENCONTRO A significa IR CONTRA. En el caso del ejemplo, la expresión correcta es: "Qualidade é ir AO ENCONTRO DAS expectativas do cliente," es decir IR A FAVOR, estar de acuerdo, responder a las expectativas del cliente.

Entonces:

DE ENCONTRO A = IR CONTRA

AO ENCONTRO DE = IR A FAVOR

Para consultar otras dudas de portugués o español, haga clic aquí


Fuente: Prf. Sérgio Nogueira Duarte

No hay comentarios.: