Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
En Brasil, los sábados es día de feijoada. ¿Conoces la receta?
El platillo brasileño por excelencia: la feijoada . ¿Quién no ha probado la feijoada en sus viajes por Brasil? Una comida que reúne. No son pocos los brasileños que cuando llegas a visitarlos te invitan a probar este plato típico su la cul…
Os temperos
Los condimentos = Os temperos aceite = óleo anís = anis azafrán = açafrão canela = canela chile = chile cilantro = coentro clavo de olor = cravo comino = cominho cúrcuma = cúrcuma eneldo = aneto, endro hierbabuena/menta = hortelã jen…
+140 Alimentos y comidas en español y portugués
Glosario de alimentos y comidas español-portugués No es necesario que seas traductor de portugués o español en el área gastronómica para que utilices esta lista en ambos idiomas. Es práctica también si eres un pasajero frecu…
Cortes de cerdo en inglés, español y portugués
EL ARTE DE TRADUCIR EL ARTE CULINARIO ¡La traducción gastronómica es todo un arte! Requiere de mucha investigación. Aquí les comparto los cortes del cerdo en español, portugués e inglés. Especial para mis colegas tradu…
Glosario del Vino (Portugués)
Glossário do Vinho - Glosario del Vino GLOSSÁRIO DO VINHO (Português) - A - ABOCADO - (do italiano "abbocato") - doce ABERTO - de cor clara ABRIR - diz-se que o vinho "está abrindo" (ou "abriu"…