¿No recibes las notificaciones de Traducciones de portugués en Facebook?

Cómo activar las notificaciones de Facebook Cómo activar las notificaciones de una página en Facebook Ya son varios los mensajes que recibo de seguidores de mi página Traducciones de portugués  en los que me informan que no están recibiendo …

VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación El próximo 31 de marzo de 2016 cierra la inscripción para el VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, orga…

¡MÁS DE 70 ONOMATOPEYAS EN PORTUGUÉS!

10 PASOS CLAVE ANTES DE LA ENTREGA DE UNA TRADUCCIÓN

LA VALIJA DEL TRADUCTOR Cuando preparo mi valija antes de salir de vacaciones, siempre verifico no haber olvidado determinados artículos imprescindibles para mi viaje. Lo mismo debo hacer como traductora antes de entregar un proyecto de …

Siete señales que indican que el perfeccionismo está perjudicando tu trabajo

Ser perfeccionista Elegí traducir este texto de Luciano Larrossa (*) porque el perfeccionismo es algo que en nuestra profesión de traductores suele estar en pugna permanente con los deadlines exigidos en estos tiempos. Hay algo que tenemos que…

En estas fiestas, saluda a tus clientes de Brasil en portugués

Conociendo Brasil: Parintins

Parintins - Amazonas - Brasil Parintins es un municipio brasileño del interior del estado de Amazonas, limítrofe con el estado de Pará, región Norte del país. Está ubicado a aproximadamente 370 km de la capital del estado y su población es de c…

88 Sustantivos heterogenéricos en español y portugués

¿Cuáles son los sustantivos heterogenéricos en portugués y español?  Si estás decidido a aprender portugués más allá del de las vacaciones en Brasil, debes tener en claro, entre muchos otros, conceptos como el del post de hoy. Se denominan het…