Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
.png)
Aprendiendo Portugués con la Banda Sujeito Simples. Rock Educativo a pleno!
Banda Sujeito Simples El proyecto de hacer músicas educativas surgió en 2007, en la ciudad de Curitiba en Paraná, cuando Marcelo Darcini (voz y guitarra). Finalmente, en 2009, Marcelo Darcini, junto a Jéssica Steil, (Bajo) formaron una banda de …
Adaptación de Canciones. "Coração na Boca", de Lucina y Zélia Duncan, en español "Corazón en la Boca". Letra y música en ambos idiomas
Hernán Zelaya - Sonia Mella "Coração na Boca" es un tema que considero conmovedor. Acá les acerco mi adaptación/traducción al español. La canción tiene letra de Zélia Duncan y música de Lucina . A continuación podrán ver los videos d…
De la prosa a la poesía. Las obras literarias inspiran a la producción musical brasilera
João Guimarães Rosa Da prosa à poesia, obras literárias inspiram produção musical brasileira Rachel Bonino O centenário da morte de Machado de Assis e o do nascimento de Guimarães Rosa trouxeram à tona uma faceta nem sempre explorada…
Adaptación de Canciones. Cais (Milton Nacimento-Ronaldo Bastos). En español "Invento el Mar", por Pedro Aznar
"Cais", cuyos autores son Milton Nascimento y Ronaldo Bastos, es una de esas canciones que, en lo personal, continúan permanentemente presentes dentro de mis hábitos como oyente de música de Brasil . Todo lo que expresa en pocas líneas. A…
Glosario de Música Español -> Portugués
Glosario de Música Español --> Portugués Fuente: http://www.meloteca.com/glossary-spanish-portuguese.htm A Acento (s. m.) : acento Acompañamiento (s. m.) : acompanhamento Acorde (s. m.) : acorde …