Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
250 EXPRESIONES IDIOMÁTICAS EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL
Expressões idiomáticas em espanhol e português TRADUCCIÓN DE EXPRESIONES IDIOMÁTICAS PORTUGUÉS <> ESPAÑOL ¡Hola! El blog ya incluye una serie de expresiones bilingües específicas, como las expresiones en el área gastronómica , expresi…
Portuguesismos: la expresión "Echar de menos" en español
Portuguesismos en el idioma español Una curiosa supervivencia del influjo gallego-portugués en el castellano es la expresión «echar de menos» . En el idioma portugués existía la forma «achar menos» , con un primer elemento que tenía igual…
20 EXPRESIONES CON EL VERBO "ESTAR" EN PORTUGUÉS
EXPRESIONES IDIOMÁTICAS EN PORTUGUÉS DE BRASIL Como imaginarás, si la traducción al español de "careca" quiere decir "pelado", "estar careca de" no significa "estar pelado de" . Ya sabes que el uso d…
+20 Expresiones con la palabra Conta y su traducción de portugués a español
Una lista ideal para traductores de portugués o español ¡Hola! Si conoces mi blog , ya sabes que me encanta publicar glosarios y listas de expresiones con su correspondiente traducción de portugués a español . Sabes, no son pocas las vece…