-->

Día Mundial de la Lengua Portuguesa: 5 de mayo

Dia Mundial da Língua Portuguesa - 5 de maio

10 FRASES DE ESCRITORES BRASILEÑOS MÁS 1 DE FERNANDO PESSOA

Así como el día de la madre no es el único para demostrarle el amor a una madre, el día de la lengua portuguesa tampoco lo es. Por eso, aquí le demostramos nuestro amor todos los días! Y hoy compartimos 10 frases de escritores brasileños, sin olvidarnos del grande de los grandes: el portugués Fernando Pessoa

"Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa." Fernando Pessoa (Livro do Desassossego)
Aprovecho este post para contarte que no se habla portugués solo en Brasil o Portugal. Esto es muy importante a la hora de contratar traductores de portugués. Hay que saber de qué portugués se trata para que la traducción sea realmente fiel.

Los países de habla portuguesa son los siguientes: Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste y Guiné Equatorial.

Fue instaurado el 5 de mayo como Dia Mundial da Língua Portuguesa. Sin embargo, también existe otra fecha conmemorativa, en este caso para el portugués de Brasil. Me refiero al 5 de noviembre, en que se celebra en Brasil el Dia Nacional da Língua Portuguesa.

1. Machado de Assis

"Palavra puxa palavra, uma ideia traz outra, e assim se faz um livro, um governo, ou uma revolução, alguns dizem que assim é que a natureza compôs as suas espécies."

"A gratidão de quem recebe um benefício é sempre menor que o prazer daquele de quem o faz."

2. Clarice Lispector

"Enquanto eu tiver perguntas e não houver resposta continuarei a escrever."

"Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com seu amante."

"Eu escrevo como se fosse para salvar a vida de alguém, provavelmente a minha própria vida."

3. Castro Alves

"Bendito aquele que semeia livros e faz o povo pensar."

4. Carlos drummond de Andrade

"Ser feliz sem motivo é a mais autêntica forma de felicidade."

"Eterno é tudo aquilo que dura uma fração de segundo, mas com tamanha intensidade que se petrifica e nenhuma força o resgata."

5. Guimarães Rosa

"Felicidade se acha é em horinhas de descuido."

6. Chico Buarque 

"Está provado, quem espera nunca alcança."

7. Luís Fernando Veríssimo

"A sintaxe é uma questão de uso, não de princípios. Escrever bem é escrever claro, não necessariamente certo. Por exemplo: dizer "escrever claro" não é certo mas é claro, certo?"

8. Martha Medeiros

"Não gosto da vida em banho-maria, gosto de fogo, pimenta, alho, ervas. Por um triz não sou uma bruxa."

"O tempo não cura tudo. Aliás, o tempo não cura nada, o tempo apenas tira o incurável do centro das atenções."

9. Conceição Evaristo

"O meu texto é um lugar onde as mulheres se sentem em casa."

10 Mário de Andrade

"Não devemos servir de exemplo a ninguém. Mas podemos servir de lição."

11. Fernando Pessoa

"Às vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido."

Me encanta compartir frases, no solo porque sean buenas, sino porque tienen un poder realmente inspirador. Hay muchas personas que se interesan por un escritor (o por un idioma) luego de haber leído tan solo un pequeño texto. Es mi modo de divulgar algunos de los grandes escritores en lengua portuguesa.

Hasta la próxima!

Similares

No hay comentarios.