Uso da crase e uma ajuda do Caetano Veloso

Aprenda o uso da "crase" com Caetano Veloso!

En este caso, Caetano Veloso se expresó con respecto a quien escribió "homenagem à Bituca". No lleva "crase" porque Bituca es el sobrenombre de Milton Nascimento, o sea, masculino. Y aquí, el video en que Caetano reprende a su equipo por el error. Vean:


Uso de "crase"
"Crase" es una palabra que en griego significa fusión. Es justamente la unión de dos vocales idénticas. Esa unión es representada gráficamente por el acento grave. ¿Cómo puede ocurrir?

1. La preposición a + los artículos a, as:
Ejemplo: Investimento em saúde é medida fundamental às políticas públicas

2. La preposición a + los pronombres demostrativos aqulel(s), aquela(s), aquilo:
Ejemplos: Dirija-se àquelas funcionárias de uniforme.
Há ética àquilo que você transmite aos líderes?

3. La preposición a + los pronombres demostrativos a, as:
Ejemplos: A tolerância em excesso exerce influência negativa à questão emocional.

Información importante:

• Sustituya la palabra femenina por otra masculina. Si se da la forma "ao" es señal de que hay "crase". Ejemplos: Fui a sala. (?) Fui ao salão. (?) Correcto: Fui à sala.

• Esté atento porque siempre hay "crase" en los casos siguientes: às duas horas; à tarde; à direita; à esquerda; às vezes; às pressas; à frente; à medida, à vontade, à disposição, à moda de, à maneira de, etc.

• No olvide que solo puede haber "crase delante de una palabra femenina, que admita el artículo "a" y que dependa de otra palabra que exija la preposición "a": Ejemplo: A teatralidade criada à fala enfatiza o tema.

• Casos optativos:

- Antes de nombres propios femeninos:
Ejemplo: Referiu-se à Ana. Referiu-se a Ana.

- Antes de pronombres posesivos femeninos:
Ejemplo: Vou à sua casa. Vou a sua casa.

• No hay "crase" delante de verbos:
Ejemplo: Estaba apto a disputar a vaga.

• Delante de la palabra casa cuando esta no esté especificada.
Ejemplo: Voltou a casa.
Si la palabra "casa" estuviera especificada, se acepta el uso de "crase".
Ejemplo: Fui à casa de meus avós ou Voltei à casa de meus pais.

• Delante de nombre de ciudades.
Ejemplo: Houve trânsito em sua chegada a Belo Horizonte.

• No usar "crase" delante de pronombres personales, demostrativos, de tratamiento, indefinidos y relativos.
Ejemplos: a) Solicitei a ela que tivesse calma. b) Você vai sair a esta hora?

• No usar "crase" antes del artículo indefinido "uma": Ele foi a uma festa.