Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
"FELIZ ANO NOVO" O "FELIZ ANO-NOVO"? ¿CÓMO SE ESCRIBE?
HASTA UN TRADUCTOR DE PORTUGUÉS PUEDE DUDAR Muchas personas tienen dudas acerca del uso del hífen al escribir FELIZ ANO NOVO , tranqui, aquí te aclaro todo. Todo depende de lo que queremos desear. En principio, se escribe SIN HÍFEN , ya…
Lenguaje Médico (portugués). Términos "AFECÇÃO, DOENÇA., ENFERMIDADE e MOLÉSTIA"
Traducciones de Portugués en el Área de Medicina LINGUAGEM MÉDICA AFECÇÃO, DOENÇA, ENFERMIDADE, MOLÉSTIA A diferença semântica entre afecção, doença, enfermidade e moléstia tem sido objeto de indagação, tanto do ponto de vista…
¿Qué quiere decir "diz-que-diz-que" en la canción Tarde em Itapuã?
Vinicius de Moraes y Toquinho Por muchas otras razones musicales, como la que les presento hoy, sentí que para mí era imprescindible comenzar a estudiar portugués. Sabiendo portugués , toda la belleza de la música brasileña se potencia, se trans…
Más de 3000 "gírias" y expresiones idiomáticas en portugués
Si eres traductor literario, esto te interesa Claro que si no eres traductor literario y estás por comenzar a aprender portugués , también te será útil para entender muchas de las expresiones idiomáticas que usan los brasileros a diari…