Blog
Últimos artículos publicados, experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas
9 sitios para practicar portugués y español gratis (y + idiomas!)
¡Practicar portugués o español nunca fue tan fácil! Aprender portugués online (o cualquier otro idioma) es realmente algo muy cómodo. Organizas tu tiempo como quieres, lees las lecciones a cualquier hora del día según tu conveniencia, puedes…
CULTURA BRASILEÑA: ¿QUÉ SON LAS "FESTAS JUNINAS"?
FESTIVIDADES DE BRASIL: “FESTAS JUNINAS” La traducción al español de “Festas Juninas” es “Fiestas de junio”, el mes que recientemente comenzamos a transitar. Se trata de festividades populares que forman parte de la cultura brasileña y se d…
20 EXPRESIONES CON EL VERBO "IR" EN PORTUGUÉS
PORTUGUÉS: LOCUCIONES CON EL VERBO "IR" En mi experiencia como traductora de portugués (y como alumna) siempre me ha sido útil contar con este tipo de listados. En posts anteriores, te mostré: 13 EXPRESIONES CON EL VERBO "TO…
5 FORMAS DE DECIR "O SEA" EN PORTUGUÉS
RECURSOS PARA MEJORAR TUS TRADUCCIONES AL PORTUGUÉS ¿No te suena feo cuando lees un texto y cada dos renglones se repite "ou seja"? Cuando tengo que hacer revisiones de portugués , no me gusta nada ver tantas reiteraciones. Si e…
IMPERATIVO COLOQUIAL EN PORTUGUÉS ¿LO CONOCES?
APRENDER PORTUGUÉS CON CANCIONES Hoy te voy a enseñar lo que a mi modo de ver se trata del modo imperativo coloquial en portugués . Y para hacerlo mucho más ameno, lo voy a hacer con la música Samba de Orly, de Vinicius de Moraes - Toquinho -…