15 SIGNOS DE PUNTACIÓN EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS

0
Signos de puntuación, español, portugués

Traducción de los signos de puntuación del español al portugués

Los signos de puntuación son signos gráficos mediante los cuales se marcan las pausas necesarias para dar sentido y significado a un texto. Son muy importantes porque de ellos depende su comprensión.


Conviene recordar que en portugués no existe el signo de apertura de exclamación y de interrogación

1.   Coma ( , ) = Vírgula

2.   Punto ( . ) = Ponto

3.   Punto y coma ( ; ) = Ponto e vírgula

4.   Dos puntos ( : ) = Os dois pontos

5.   Puntos suspensivos ( ... ) = Reticências 

6.   Signos de interrogación ( ¿ ? ) = (?) Sinais de interrogação  

7.   Signos de exclamación ( ¡ ! ) = (!) Sinais de exclamação

8.   Paréntesis ( ( ) ) = Parênteses

9.   Corchetes ( [ ] ) = Colchetes

10.   Comillas ( “ ” ) = Aspas

11.   Raya ( — ) = Travessão

12.   Guión ( - ) = Hífen

13.   Diéresis o trema ( ¨ ) = Trema

14.   Barra ( / ) = Barra

15.   Asterisco ( * ) = Asterisco


Author Image

about: Sonia Rodríguez Mella

¡Hola! Me encanta traducir y creé este blog para poder transmitir mis experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas, como la producción de glosarios y diccionarios. Mis áreas preferidas son las de medicina, contabilidad, gastronomía y canciones. ¿Quieres saber más de mí? Esta soy yo.

No hay comentarios.: