¿Cómo se traduce la palabra "feito" al español?

0
portugues, feito, conjunção, verbo

TRADUCCIÓN DE PORTUGUÉS AL ESPAÑOL

Cuando "feito" es el participio pasado del verbo "fazer" tendrás que traducirlo como "hecho", pero "feito", además, es una conjunción, cuya traducción al español es "como".

Aquí tienes unos ejemplos:


Eu te amo feito louco.
Saiu correndo feito fera.
Trabalha feito um burro.
Eu te amo feito louco.
Você age feito criança no trabalho.

A veces se piensa que un texto en portugués no está bien escrito y quizás la falla está en que el lector no posee los conocimientos suficientes. :) 

Feito, conjunção comparativa, traducción, portugués, español





Author Image

about: Sonia Rodríguez Mella

¡Hola! Me encanta traducir y creé este blog para poder transmitir mis experiencias en el estudio de idiomas y otras pasiones relacionadas, como la producción de glosarios y diccionarios. Mis áreas preferidas son las de medicina, contabilidad, gastronomía y canciones. ¿Quieres saber más de mí? Esta soy yo.

No hay comentarios.: