La hermosa ciudad de Río de Janeiro fue descubierta por la expedición exploradora portuguesa de 1501 (comandada según algunos autores por Gaspar de Lemos) el 1 de enero de 1502. Los portugueses la confundieron con la hoz de un gran río, que denominaron "Rio de Janeiro", por haber sido descubierto en el mes de enero (janeiro). Los indígenas locales, de todos modos, tenían ya una designación tupi para esta bahía: Iguaá-Mbara (iguaá = ensenada del río, y mbará = mar), o guana ("seno") bara ("mar"), "mar del seno", en referencia a su formato redondeado y a la abundancia de pesca que proporcionaba, o también kûárana pará ("mar de lo que se parece a la ensenada", por la unión de kûá, "ensenada", rana, "semejanza" y pará, "mar". El nombre es una alusión al hecho de, en esa época, la bahía no tenía la entrada tan angosta como tiene actualmente, pues el conjunto de los morros Cara de Cão, Pão de Açúcar y Urca formaban una isla llamada a Ilha da Trindade y no una península, como ocurre hoy, fruto de un aterramiento realizado en el siglo XVI).
Bahia de Guanabara
Aquí les comparto un video de imágenes aéreas por Drone de Río de Janeiro:
Similares
No hay comentarios.
Sonia Rodríguez Mella
Traductora Profesional Más de 20 años de experiencia y enamorada de la cultura y el lenguaje.
