¿Sabías que la L se pronuncia como U en portugués?
En la pronunciación normal de Río de Janeiro y de muchas zonas de Brasil, según la Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha y Lindley Cintra, la letra L en final de sílaba se transforma en la semivocal /w/:alto /'awtu/
mal /'maw/
Te lo pongo más simple:
alto /'autu/
mal /'mau/
Se anula así, en la pronunciación brasileña, la diferencia entre alto y auto, mal y mau, pero, en la forma escrita, la diferencia se mantiene.
Te dejo este video para que escuches la pronunciación y un cuadro que te va a ayudar a fijar este tema.
Por lo tanto:
Brasil, Brasiu
Salvar, Sauvar
Útil, Útiu
Farol, Farou
Faltar, Fautar
Mal, Mau
Incrível, Incríveu
Lençol Lençou
Gol, Gou
Mel, Meu
Final, Finau
Azul, Azuu
Espero que te haya resultado útil este consejo para pronunciar correctamente la letra L en portugués.
¡Hasta prontito!
Espero que te haya resultado útil este consejo para pronunciar correctamente la letra L en portugués.
¡Hasta prontito!
