Partes de la vaca en inglés, español y portugués

Partes de la vaca y sus imagenes en portugues, espanol e ingles

Los cortes de la vaca en portugués, español e inglés


Quiero compartirte estas imágenes que me han sido muy útiles como traductora, y también como turista!


Los cortes de la vaca en portugues, espanol e ingles
Partes de la vaca (español-portugués-inglés)

Las partes de la vaca en ingles, espanol y portugues
Partes de la vaca (portugués)

Carnes argentinas (español)
¿Te ha sido útil? Pronto lo bajaré todo a un excel para que sea más simple la búsqueda. 

¡Buenas traducciones!

7 comentarios:

  1. Anónimo11.4.13

    Olá. Não dá para ler as partes da vaca em espanhol. Quando aumenta a figura, perde-se a definição. Você poderia por favor encaminhar por email? obrigadosempre@hotmail.com. Obrigada!

    ResponderEliminar
  2. Gracias !! Tudo lo que yo necesitaba. Soy brasileña, pero vivo México y hasta ahora me es trabajoso comprar carne, pues no conocia los nombres de las carnes en español...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegró mucho de que te haya servido! Un abrazo. Sonia

      Eliminar
  3. Bruno Furini17.11.16

    http://www.maa.gba.gov.ar/2010/SubPED/Ganaderia/archivos/Glosario%20Internacional%20de%20Cortes%20Carnicos.pdf

    ResponderEliminar
  4. Anónimo22.2.17

    Buenos dias Sonia,
    No he podio encontrar nomenclatura de los siguientes cortes americanos en Portugués:

    - Plate
    - Short Loin
    - Bottom Sirloin


    De casualidad los sabes?

    Muchas gracias,
    Pablo

    ResponderEliminar
  5. Buen día Pablo, tendría que investigarlos. No los tengo en este momento.
    Un saludo!!

    ResponderEliminar
  6. Thanks for sharing, nice post!

    Tìm hiểu vai trò của omega 3 và vitamin e http://xn--thuctrso-z30dwgmc.com/vai-tro-cua-omega-3-va-vitamin-e-trong-su-phat-trien-cua-tre.html đối với trẻ, mách mẹ bí quyết http://thuocgiaidocgan.net/mach-3-cach-tang-cuong-mien-dich-tot-nhat-cho.html tăng cường sức đề kháng trẻ hay http://sunvicamap.com/chat-xo-la-gi-vai-tro-cua-chat-xo-doi-voi-co-tre.html bổ sung chất xơ cho trẻ hay http://thuocbomat.net/2-cach-bo-sung-vitamin-c-va-kem-cho-tot-nhat-hien-nay.html bổ sung vitamin c và kẽm cho trẻ

    ResponderEliminar