¿Cómo se dice Noche Buena en portugués? ¿y Navidad?

Como decir en portugues mas de 20 palabras de uso en las fiestas navidenas

¿Quieres conocer las palabras de uso común en Navidad y Fin de Año en portugués y español?

Todo traductor de portugués debe tener su glosario con términos relacionados con las fechas festivas. Quizás no trabajes en el área de traducciones, tal vez tengas que viajar a Brasil por cuestiones de negocios y necesites utilizar estos términos en tus reuniones sociales o de trabajo. En fin, ya sea por temas comerciales o porque estés gozando de unas fantásticas vacaciones en Brasil, siempre te vendrá de maravilla tener estos términos cerca.

Aprovecho para desearte mis mejores deseos de Navidad y Año Nuevo. :)


EspañolPortugués
Mis mejores deseos de Navidad y Año NuevoOs melhores desejos de Natal e Ano Novo
Noche BuenaNoite Feliz
Feliz NavidadFeliz Natal
Papá NoelPapai Noel
Árbol de NavidadÁrvore de Natal
Espíritu navideñoEspírito Natalino
Medias con adornos navideñosMeias com enfeites natalinos
Guirnalda navideñaGuirlanda Natalina
ÁngelesAnjos
Niño JesúsMenino Jesus
PesebreManjedoura
Felices FiestasBoas Festas
Fiesta de Fin de AñoRéveillon
Feliz Año NuevoFeliz Ano Novo
RegalosPresentes
CampanaSino
Pan dulcePanetone
Copa de champagneTaça de chmapanhe(a)
Fuegos artificialesFogos de artifício
Reyes magosReis Magos
BrindisBrinde
SaludSaúde
Ahora sí, ya tienes todas las herramientas para saber qué decir en el momento correcto en las próximas fiestas de Navidad y Año Nuevo. Y si quieres saludar a tus clientes en portugués, lee mi post: En estas fiestas, saluda a tus clientes de Brasil en portugués.

Saúde y lo mejor para ti, tu familia y tu negocio!

¿Te gustó? ¡Compártelo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario