LOS SIGNOS DEL ZODÍACO EN PORTUGUÉS Y ESPAÑOL (MÁS HORÓSCOPO CHINO!)

¿TRADUCTORA DE PORTUGUÉS ERA LA CARRERA PRONOSTICADA POR EL HORÓSCOPO?

La verdad es que nunca he sido muy seguidora de los horóscopos, y justo hace unos años tuve un cliente que era astrólogo. Él quería hacerme una carta natal, pero no, no, no...! ¿Y si hubo un error al registrar la hora en que nací en la partida de nacimiento? ¡Nunca estaría segura! :) No, prefiero que se venga la vida con lo que tenga. 

Bueno, sin más demora, aquí te transcribo la traducción del español al portugués de todos los signos, los cuatro elementos y el horóscopo chino.

SIGNOS DEL ZODÍACO

Español	Portugués
Aries	Áries
Tauro	Touro
Géminis	Gêmeos
Cáncer	Câncer
Leo	Lião
Virgo	Virgem
Libra	Libra
Escorpio	Escorpião
Sagitario	Sagitário
Capricornio	Capricórnio
Acuario	Aquário
Piscis	Peixes

HORÓSCOPO CHINO

Español	Portugués
Rata	Rato
Tigre	Tigre
Dragón	Dragão
Caballo	Cavalo
Mono	Macaco
Perro	Cão
Buey	Boi
Conejo	Coelho
Serpiente	Serpente
Cabra	Carneiro
Gallo	Galo
Cerdo	Porco

LOS CUATRO ELEMENTOS

Español	Portugués
Metal	Metal
Agua	Água
Madera	Madeira
Fuego	Fogo
Tierra	Terra